Povernennja
Erich Maria Remarque
"Tjetvertyj vymir" er dedikeret til den kendte matematiker, advokat og oversætter af næsten tyve sprog, Mykola Hulak (1821-1899), som var ven til den ukrainske nationaldigter Taras Sjevtjenko. "Sjramy na skali" fortæller om den ukrainske forfatter Ivan Franko.