Georg Søndergaard (f.1938), ansat ved Odense Universitet, er én af vore kendte og produktive navneforskere. Han skrev i 1982 Danske fornavne og i 1985 Danske efternavne, begge med undertitlen (og indholdet): betydning, oprindelse og udbredelse, og det er disse to, der nu udkommer i en samlet udgave, der er ajourført, revideret og bearbejdet. Der er et stort indledende kapitel om navne med emner som navnetyper, navnets funktion i det sociale liv, navnenes kulturhistorie, top-ti-listen gennem tiderne osv. Derefter følger først fornavne - drenge- og pigenavne alfabetisk hver for sig - og så efternavne med forklaring om oprindelse, betydning og hyppighed. Der er et afsnit om jura på området og Lov om personnavne er optrykt. Bogen afsluttes med en god og omfattende emneopdelt litteraturliste. Foruden at være en bearbejdelse af Søndergaards egne bøger, indarbejder bogen også oplysninger fra de bøger, der er udkommet om emnet i mellemtiden, især af Eva Meldgaaard (fornavne) og Per Billesø (statistik over efternavne). Det er en omfattende bog, som fortæller både seriøst og underholdende om et populært emne.