En alvorlig samtale og andre noveller

Det kan meget vel have fremmet interessen for Carver, at Robert Altmans film Shors cuts er baseret på en række af hans noveller, hvoraf vi i forvejen har udvalgene Hvad taler vi om, når vi taler om kærlighed, 1985, og Nærhed og andre historier, 1989, som dette nye udvalg slutter sig tæt til, igen i Johannes Riis' gode fordanskning. Som man næppe kan tænke sig Hemingway uden indflydelsen fra Joyces Dubliners, kan man næppe tænke sig Carver uden Hemingways short stories, men de er jo alle tre deres egen – og altså i mesterklassen. Carver skriver uden sentimentalitet og uden voldsomhed både voldsomme dramaer og indtrængende psykologiske portrætter i en utrolig flot, så at sige renset stil, ofte om personer i krise, der drikkes f.eks. en del i disse historier. Det er svært at fremhæve nogen frem for andre, for jeg ville nødig undvære nogen i udvalget, men f.eks. "Så meget vand så tæt på" om en nogle mænd på lystfiskerudflugt, hvor de finder en nøgen ung pige flydende i floden, tøjrer hende og lader hende flyde og fisker og drikker som planlagt, til de senere melder fundet – med vantro og afsky fra den enes kone som en for ham at se uretfærdig reaktion. Det er blændende.

Read the full assessment

Præcist registrerende noveller om alt det usagte, om den fatale afstand mellem mennesker, der vil hinanden det godt, men fejler et sted undervejs i livet. Og nu fremstår rådvilde og mere eller mindre ...

Read review