Hjertetid : en brevveksling

Et møde i Wien blev startskuddet til en kærlig og passioneret korrespondance mellem de to forfattere Paul Celan og Ingeborg Bachmann. Deres forhold skete på trods af meget forskellige baggrunde, forudsætninger og syn på livet. Til dannede læsere af korrespondancer mellem store litterære skikkelser.

De to store digtere, Ingeborg Bachmann (1926-1973) og Paul Celan (1920-1970) vil for de fleste være noget af et umage par. Da de mødes første gang i 1948 i Wien, er Celan en statsløs jøde på vej væk fra en af nazisternes arbejdslejre i Rumænien, og Ingeborg Bachmann studerer filosofi og har forældre der er involveret i Nazistpartiet. Ikke desto mindre bliver de forelskede selvom Celan hurtigt rejser videre til Paris. Deres kærlighed holder de ved lige i de breve der er gengivet i denne bog. Celan og Bachmans breve veksler mellem traditionelle beskrivelser af ting de har oplevet og lyrik. Bogen indeholder efterskrift, tidstavle og noter.

Bogen er til de garvede lyriklæsere der også har et indgående historisk kendskab. Det gennemgående i bogen er ikke lyrikken, men de passionerede breve de sender til hinanden. Som læser er man nødsaget til at bruge det omfangsrige notesapparat i bogen, med mindre man er meget velbevandret inden for kultur og historie.

En lignende brevveksling finder man i Breve til Elmer Diktonius, Edith Södergrans breve til forfatterkollegaen Elmer Diktonius, der er brevene dog ikke af kærlig karakter.

Læs hele vurderingen