En ny udgave af krimithrilleren fra 1972 lægger endnu en brik til forlagets igangværende projekt med genudgivelse af Highsmiths skelsættende krimier, der udfordrer både genren og den menneskelige psykologi. Bøgerne er naturligvis præget af deres tid, og min erfaring er at læsere af de nye Highsmith-udgaver også er de gamle kendere af forfatterskabet. Der er sket meget og også meget bemærkelsesværdigt på krimiscenen på 40 år.
Et velstillet ægtepar i New York får kidnappet deres lille puddelhund under en tur i parken. De modtager trussels- og løsebreve, betaler gladeligt men ser aldrig deres lille Lisa igen. Hvem er det der har noget imod det tilsyneladende stille og rolige par? Ind på scenen kommer den unge, opadstræbende og lidt naive betjent Clarence, som sætter alt ind på at løse sagen. Ret hurtigt finder han den skyldige, men så begynder alt at smuldre og opløses mellem hænderne på ham, da dognapperen dør og han selv mistænkes for mordet og bliver genstand for systematisk forfølgelse. Det er således et dystert studie i skyld og i et menneskes psykiske nedbrydning og forfald. Og selv om der i omgangstonen og hele setup'et er noget bedaget over bogen, er der stadig tale om en flot forfatterpræstation.
Denne udgave er en sprogligt opdateret udgave af 1982-udgaven - glimrende og læseværdig.
Som krimiklassiker hører den hjemme på de biblioteker, der enten ikke har den gamle udgave fra 1982 eller er i gang med at relancere forfatterskabet via de igangværende genudgivelser.