Fortællinger, der blander myter og realitet, af en i Italien bosat dansk debutforfatter. For interesserede i eventyrlige historier.
Torben Giver Andersen er cand.mag. i fransk og italiensk og har siden 1990 boet og arbejdet i Rom med undervisning, kulturturisme og journalistik. "Italienske fabuleringer" er hans første skønlitterære udgivelse. Der er tale om en samling fortællinger af eventyrligt tilsnit, hvor fantasier og drømme veksler med begivenheder fra virkelighedens verden og (italienske) dagligdag. Historierne bæres af både personer og dyr, der kan tale og har afsæt i legender og myter.
Der er ikke langt fra fabulering til fabel. Det er typisk for TGAs debuthistorier, at de har en mytisk karakter og ubesværet bevæges frem på tværs af fantasi og realitet. Det ses fx i de tre sammenvævede og sammenhængende historier: Berta, Gatto ("kat" på italiensk) og Mennesker og umennesker, hvor dyrene, katten og albatrossen, er bærere af og omdrejningspunktet for beretningen, hvor menneskers egenskaber er utilstrækkelige. TGI ønsker at fremelske den fordomsfrie fantasiverden, vi havde som børn. De ni fortællinger lykkes godt med det i en kombination af dialog og et ukunstlet og poetisk sprog. Noget vi ikke møder så ofte i ny dansk fiktion.
Ikke mange danske forfatter skriver som TGI. Henrik Hohle Hansens børnefabler og Don Faust er i samme boldgade.