Københavnerkatte : en billedfortælling

En billedbog for litterære feinschmeckere og børn med hang til småabsurde historier. Lidt svær at alderssætte, men måske fra 3 til 100? Forsiden gør ikke meget støj af sig i al sin grønne enkelhed.

Det er en litterær kuriositet, som Suzanne Brøgger har gendigtet og skrevet efterord til. Jeg anede ikke, at den verdensberømte irske forfatter James Joyce talte dansk og havde opholdt sig her i flere omgange, men efterordet fortæller om baggrunden for denne ret specielle billedbog og er for voksne nok mere interessant end bogens øvrige indhold. Historien er oprindeligt skrevet som et rejsebrev til James Joyces barnebarn, og den foregår i et katteløst København, hvor politiet har travlt med at ligge i deres senge, ryge og drikke kærnemælk, mens drenge i rødt tøj kører rundt dagen lang med breve og postkort. Forfatteren vil tage en kat med til byen, for de kan gøre større nytte end politiet, og de vil hellere spise fisk end ryge. Bogen er lækkert forarbejdet og illustreret i en stil, der minder mig om tidlige tegneserier af en illustrator, som ikke tidligere har været udgivet i Danmark. Bogen er kun i s/h og forskellige teksttyper og størrelser er en del af udsmykningen. Katten og djævelen (90/20) er den eneste billedbog, som forfatteren ellers har udgivet.

En specialitet, som kan bruges på linje med fx Heerups Skralle & Kladde (07/29).

Det bliver nok ikke en bog, børn vil plage for at få læst igen og igen, men historien om den berømte forfatters danske interesse er sjov.

Læs hele vurderingen