Özgür er tyrker

Verdener mødes er en serie om flygtninge og indvandrere i Danmark, som ved at portrættere enkeltpersoner kommer godt rundt om mange af de emner, som debatteres kraftigt i medierne lige nu. Bogen om Özgür kan læses fra ca. 13 år, og kan bruges som baggrund for klassearbejde og som oplæg til diskussioner, men den vil også kunne være interessant læsning for enkeltpersoner med og uden tyrkisk baggrund. Sproget flyder let, og der er god sammenhæng mellem teksten og de mange sort/hvide fotos. Bogen er opbygget af 20 opslag, som kronologisk gennemgår hovedpersonens slægtsforhold, skolegang, boligforhold, fritidsinteresser og familieliv. Desuden findes en del faktabokse med meget brugbare statistiske og forklarende oplysninger. Der er nogle ideer for elever og lærer til et videre arbejde med bogen, som bredt åbner for emnets muligheder. Desuden et lidt pudsigt sammensat stikordsregister og en litteraturliste med bøger, som alle er sværere at læse for eleverne.

Read the full assessment

En bog for de 13-15-årige om hvordan det er at være tyrkisk dreng i Danmark. Bogen er god, men forsiden er direkte grim. Da bogen imidlertid er lavet til undervisning og opgaveskrivning, får forsiden ikke indflydelse på bogens brug. Det ville da også være synd, for det er en ganske udmærket bog, hvor vi følger den 14-årige dreng Özgür i hans dagligdag. Via familie, venner, skole, fest, tro og musik kommer bogen også ind på generelle emner om indvandrere som antal, integration, kulturforskelle o.l. Bogen fokuserer ikke på avisoverskrifternes vold og problemer. Teksten passer til aldersgruppen. Den er sat enkelt og overskueligt i to spalter med grå faktablokke indimellem. De s/h fotos er stemningsfulde, i en stil med mange gråtoner og bevægelse i billederne. Forsidens farver og portrættet af Özgür helt tæt på er grelt. De rødlige farver i ansigtet og de grønlige skygger på den sorte baggrund er meget lidt smigrende for drengen. Bag i bogen er der "ideer til videre arbejde" og kommentarer til læreren. Forfatterparret lavede også serien Mellem 2 verdener som bl.a. indeholdt titlen Tyrkere i Danmark (94/47). I den nye serie her vil vi også møde i hvert fald en somalier, en palæstinenser og en bosnier.

Read the full assessment