Payback

Roman om en ung engelsk pige med pakistansk baggrund, og hvordan hun med nød og næppe undslipper et tvangsægteskab. En bog for især piger fra 12 år. Forside og bagsidens tekst sælger den fint.

Et helt pigeliv rulles op fra barndommen i Pakistan med mange søskende, familiemedlemmer, den kærlige mor og en fjern og streng far i London. Halima, som pigen hedder, flytter med sin familie til England og lever forholdsveist frit med studier og engelske venner og en spirende forelskelse i en passende pakistansk fyr, da bomben springer. Hun er fra lille lovet væk til en mand i Pakistan på grund af en gammel gæld. Hun hverken kan eller vil giftes med en fremmed, så med hjælp fra en tidligere lærerinde, går hun under jorden på et andet universitet. Men selv her bliver hun opsporet og kidnappet. Og kun ved gode venners hjælp undslipper hun, selv om prisen er høj for hele hendes familie. Bogen er velfortalt i korte og præcise sætninger og den udvikler sig i temmelig spændende retning. En jeg-bog med nogle kapitler set fra andres side. Bogen bygger på en virkelig historie. Forfatteren har tidligere skrevet På tværs (08/03).

Om emnet er der også Monja Abdels Mod min vilje (01/15).

Identifikation er en stor del af bogens styrke. Det er meget let at sætte sig ind i Halimas dilemma med kærligheden til familien på den ene side, og trangen til at bestemme over sit eget liv på den anden. Og når bogen så er både spændende og ligefrem fortalt, er det en bog, jeg kunne give til mange store piger.

Read the full assessment