For litteraturstuderende på universitetsniveau samt seriøse Stangerup-kendere.
Litteraturteoretisk antologi med HS (1937-98) som hovedemne af den dansk-færøske litteraturforsker. I bogens hovedartikel giver BRM sin særlige tilgang til HS' liv og forfatterskab, der baserer sig på de litteraturvidenskabelige greb triangulering og tredjestandpunkt. Det er en tilgang, der passer godt på HS' forfatterskab og selvopfattelse,idet han opfattede sig selv som verdensborger og skrev ud fra sit eget globale kultursyn, der hvilede på Danmark, Paris og Brasilien som kulturelle fiks- og modpoler. De meget forskellige steder og kulturer gav HS en ekstra dimension. Den velkendte konfliktfyldte modsætning mellem HS' mere moderat "borgerlige" livssyn og den fremherskende mere venstreorienterede litteratur- og samfundskritik beskrives også. Bogens øvrige bidrag byder på to artikler baseret på BRM's afhandling om det færøske forfattermiljøs forhold til den europæiske litteratur og modernisme bl.a. med analyser af forfatterne William Heinesen, Jørgen-Frantz Jacobsen og Gunnar Hoydal, Camus og Mann. Bogen afrundes med to litterære interviews med Lisbeth Nebelong og Einar Màr Gudmundsson.
Der findes en del littatur om HS' liv og forfatterskab - først og fremmest Moskvitins kontroversielle biografi samt Niels Martinovs ditto og antologien Angsten, lykken og ekstasen.
Bogen byder på en meget kompetent analyse af HS' værk og nogle indsigtsfulde gennemgange af moderne færøsk litteratur.