Sælsomme stjerner stirrer mod jorden : Østberlin - Vestberlin 1976-77

For læsere af biografier og bøger om emigration, livet i Øst- og Vestberlin i 1970'erne eller teater og drama.

Forfatteren er født i en landsby i Tyrkiet i 1946, boede siden i Istanbul og Ankara. Som ung arbejdede hun i Vestberlin i et par år, blev så uddannet som skuespiller i 1970 i Istanbul. I 1976 tog hun til Berlin og blev tilknyttet Volksbühne i Østberlin hos Benno Besson og Matthias Langhoff. Pga. visumreglerne i DDR måtte hun det første stykke tid bo i Vest og arbejde i Øst. I bogen beretter hun om det splittede liv i de to Berlin'er, der var meget forskellige. Det frie og hektiske liv i Vest i kollektivet med syv venner. Her herskede frisindet, døren stod altid åben, man gik nøgne rundt og dyrkede selvudvikling. I Øst det enkle dagligdags liv med gode venner tynget af myndighedernes bureaukrati og påtvungne besværligheder. Dele af bogen er dagbogsoptegnelser fra april 1976 til januar 1978. Özdamar fortæller medrivende om det spændende teaterarbejde på Volksbühne, om det politiske liv og om emigrantens liv og savnet efter Tyrkiet. Bogen er krydret med hendes egne sort/hvide tegninger fra scener fra teaterstykker og teatertekster. Hun har skrevet andre bøger, de er velanmeldte, men ikke oversat til dansk.

Elementer i bogen kan sammenlignes med Christa Wolfs bøger, med 99.4-bøger af emigranter som fx Özlem Cekic og Miriam Sert, med bøger om Berlin fx Berlinmuren af Christopher Hilton og bøger i 77.01.

Velskrevet og fængslende bog, der rummer rigtigt meget.

Læs hele vurderingen