Elianna bliver midtpunktet i en voldsom familietragedie, som får store konsekvenser for hende. Fortælling fra Palæstina på Jesu tid med en bred appel til læsere af historiske romaner med en kristen vinkel.
Elianna vokser op som datter af en væver i Judæa under den romerske besættelse af det hellige land. Men en tragisk skygge fra barndommen følger hende langt op i voksenlivet. Plaget af skyld og skam kompliceres forholdet til hendes forlovede Ethan, som hun har svært ved at se sig selv indgå ægteskab med. Værre bliver situationen, da hendes far kommer ud for en ulykke, og hun selv må forsøge at videreføre hans væveri. Som kvinde er det en svær kamp, og hun må behændigt balancere mellem den romerske besættelsesmagt og sin egen skæbne. Vil det nogensinde lykkes hende at overvinde alle forhindringer og finde roen og lykken i sit liv? Hvert kapitel indledes med et citat fra Bibelen.
Det er en historisk roman fyldt med viden om tiden, da Jesus levede i Palæstina. Spændingerne mellem lokalbefolkningen og den romerske besættelsesmagt er skildret fint. Dog er flere af karaktertrækkene hos personerne noget firkantede. Helhedsindtrykket er en underholdende og let læst historisk roman med en kristen rød tråd.
I Vand til vinHåbets port af Bodil Thoene er handlingen også henlagt til Judæa på Jesu tid. Som i den først oversatte bog på dansk af Tessa Afshar Håbets port er denne ligeledes skrevet med afsæt i BibelenI Vand til vin af Bodil Thoene er handlingen også henlagt til Judæa på Jesu tid. Som i den først oversatte bog på dansk af Tessa Afshar er denne ligeledes skrevet med afsæt i Bibelen.