Ungkarlen og bønnen : en historie fra Marokko

En billedbog med en ualmindelig umoralsk jødisk mundtligt overleveret historie fra Marokko, som også høres i Yemen, Tyrkiet og Tunesien. Her honoreres det åbenbart at beklage sig indædt og stjæle. En arrig gammel ungkarl taber sin sidste bønne i en brønd og brokker sig højlydt. Brøndens ånd - en jinn, der blot vil have ro - forærer ham 3 magiske skåle. Den første skål kan levere uendeligt meget dejlig mad, og den anden skål tryller forgyldte tallerkner og kar frem. En misundelig gammel dame stjæler skålene, og da ungkarlen brokker sig til ånden, viser den sidste skål et billede af den gamle dame. De to gamle finder hinanden, bliver gift og skændes lykkeligt til deres dages ende. Shelley Fowles kendes på dansk fra illustrationerne i Jungmann: Den vidunderlige moské 2003. Historien er stemningsfuldt illustreret med farvemættede akvareller - små og store tableauer med små deltaljer i naivistisk barnlig stil. De passer fint til historien, der uhøjtideligt og på sin helt egen omvendte facon beskriver den muslimske kultur. Den virker lidt fjollet efter min smag. Men den vil uden tvivl tiltale målgruppen - børn fra 3 år, der også elsker at få deres vilje. Der findes ikke tilsvarende billedbøger for mindre børn med historier fra Marokko.

Læs hele vurderingen