18 eventyr om kloge dyr

I 80'erne var Lundahl storleverandør af genfortalte eventyr. I den nye bog er i hvert fald nogle af historierne taget fra disse samlinger, f.eks. fire stk. fra Den grimme hund og andre historier om magiske dyr (85/34). Alle historierne har dyr som aktører. Opbygningen og eventyrelementerne er som i folkeeventyrene. Jeg er ikke stødt på historierne andre steder end i Lundahls egne bøger, men man kan gætte sig til forlæggene til mange af dem, når man kigger i forskellige eventyrsamlinger, Asbjørnsen og Moe o.a. Jeg synes ikke om Lundahls måde at genfortælle eventyr på. Det er lidt for løst og snakkende. Og nogle steder med nogle specielle omskrivninger. Jeg synes f.eks. ikke, man skal tage en abe og en pistol med, når man skal besøge Nordenvinden. Et enkelt eventyr skiller sig dog markant ud. Det foregår som det eneste på Sri Lanka. Det er et rigtigt eventyr, og det har den stringens og de kvaliteter, jeg efterlyser i bogen som helhed. En sød s/h tegning af Thora Lund til hver historie bringer også mindelser om tidligere tider, 70'ernes og 80'ernes Dingo-bøger, f.eks. bøgerne om Ditte og Tom. Bogen har en udmærket forside. Til oplæsning fra ca. 6 år.

Læs hele vurderingen

Under overskrifter, formuleret som spørgsmål, som fx: "Kan en hane blive klogere end en ræv?", "Kan en abe være uartig?", gemmer sig både kendte og mindre kendte eventyr eller fabler fra mange forskellige lande og kulturer. Eksempelvis dækker overskriften: "Kan en høne klare det hele selv?" over det kendte eventyr: "Den lille røde høne", og "Kan en ulv blive overrasket?" er i lettere forklædning egentlig "Musikanterne fra Bremen". Der følger ingen noter eller andre oplysninger med, så man må selv gisne om oprindelse. Derfor er det nok begrænset, hvor meget samlingen kan anvendes i en undervisningsmæssig sammenhæng omkring eventyremner, dertil virker fremstillingen også lige bastant nok. Måske er tanken også snarere at skabe supplerende materiale for elever med læsevanskeligheder. Her kommer de mange gentagelser, forenklingen, det lave lixtal til sin ret. Bogen er illustreret af Thora Lund, med gode, livlige tegninger, som også kendes fra tidligere letlæselige eventyrgengivelser. Dramatisk forside der relaterer til det afsluttende eventyr, der er meget stærkt inspireret af "Skønheden og udyret".

Læs hele vurderingen