For mennesker med interesse for de historiske perspektiver på åndelighed. Eller for den, der vil sætte sig ind i en detaljeret beskrivelse af, hvordan den åndelige verden fungerer. Den er med andre ord for en forholdsvis nørdet afdeling af det segment, som anerkender, at der eksisterer en åndelig dimension.
Bogen findes i forvejen på dansk i en udgave fra 1893 - tilgængelig via bibliotekerne, og udlånt i skrivende stund. Forfatteren hed i virkeligheden Hippolyte Léon Denizard Rivail f. 1804 i Frankrig. Han var lærer (i naturvidenskabelige fag) og spiritist. Han var et stort navn i den verden i sin tid og næsten glemt i dag, men i Danmark er der åbenbart efterspørgsel på hans værker, for det er derfor, man har udgivet et optryk af 1. udgave. Det bærer sproget præg af, men det er absolut læsbart for en moderne dansker, ligesom bogen rent indholdsmæssigt også vil vække genklang. Den er bygget af en lang række spørgsmål med svar, som er så detaljerede, at de hver især har karakter af små forelæsninger. Tilsammen giver de et billede af de lovmæssigheder, der hersker i det åndelige.
Ift. 1. udgave fra 1893 rummer bogen et biografisk afsnit om forfatteren hentet fra et andet værk af samme. Madame Blavatsky - bl.a. Stilhedens røst - er teosof og et åndeligt fyrtårn fra samme århundrede.
Et i sagens natur noget antikveret bud på den åndelige dimension, men interessant og absolut genkendelig for en moderne spirituelt søgende. Bogen vil alligevel have et ret begrænset publikum.