Andalaaraq ikinngutaalu
Lille Andala og hans venner (flere sprog)

Billed- og højtlæsningsbog på både grønlandsk og dansk om drengen Lille Andala og hans oplevelser sammen med især vennen Amos i en lille sydgrønlandsk bygd. Det er sommer, og de to drenge på ca. 6 år går på opdagelse i naturen, fisker med bedsteforældrene og hygger sig sammen. Et par kapitler om en grønlandsk qivittoq - fjeldgænger, der er et levende spøgelse, skal fremhæves. En ramme om historien med reference til danske forhold, idet bygdens nye, danske læge ankommer og har en pige med, lægger op til en fortsættelse. Den vil være meget velkommen, for der er tale om en bog som forældre og børn både vil hygge sig sammen om og vil lære noget af om den del af Grønland. Sproget (i hvert fald det danske) er flydende og historien vedkommende og fortalt med megen humor. Illustrationerne er både vignetter, helsides og dækkende hele opslag, og de er også rigtigt gode især til beskrivelse af miljø og naturen. I et par opslag går især den grønlandske tekst dog desværre for meget ind over billederne. Målgruppen er fra ca. 5 år og op, og de yngste selvlæsere vil også nyde at være med. Se makkerparrets hjemmeside www.andala.dk for at læse mere om dem og deres projekter, samt læs om Andalas vilde oplevelser som voksen i tegneserien Andalas største bedrifter (2002), som der er en fortsættelse på vej til. I ventetiden på mere kan vi bage en grønlandsk kage efter opskrift bagest i bogen.

Læs hele vurderingen