Så er vi nået til bd. 4 i CMCs planlagte, gigantiske 6 bds. serie om det gamle Rom. Man skal have en glubende appetit på at vide alt om den romerske republik for at gnave sig igennem endnu et digert, tungthenskridende bd. med et væld af navne og detaljer. Det er som forgængerne forsynet med kommentarer, ordliste og forfs. tegninger af hovedpersonerne. Perioden er 68-58 f. Kr. med magtkampen mellem Cæsar og Pompejus. C, der hellere ville være nr. l i en flække end nr.2 i Rom, var også en stor kvindebedårer med mange erobringer. CMC vil gerne belyse kvindens stilling i den romerske adelsfamilie og fortæller om hans forhold til sin kloge mor og sin kære datter. Hun blev brugt som en brik i Cs politiske spil og som 8-årig forlovet med den senere så kendte Brutus for siden at blive gift med Pompejus. Den store taler Cicero og gammelrepublikaneren Cato optræder som bifigurer. Vi er langt fra CMCs kæmpehit Tornfuglene, og der er nok ingen grund til at tro, at Den romerske familie bliver filmatiseret.