Aladdin og den vidunderlige lampe

I sine gendigtninger af sagn og eventyr er J.L. her nået til et af de meget kendte eventyr, og resultatet er ganske udmærket. På 100 sider oprulles Aladdins eventyr for os med liv og spændingog mange detaljer, understøttet af mange og særdeles dramatiske tuschtegninger. - Eventyret fremstår her sådan, som vi sikkert selv alle kan huske det, og fortælles på et flydende nudansk, hvor denrigtige eventyrstemning dog alligevel er bevaret. - Eventyrgenren som sådan samt den sproglige udformning i dette tilfælde gør denne fortælling særdeles velegnet til oplæsning; fortællingen er ogsåyderst egnet til selvlæsning, men ligger på et sprogligt noget vanskeligere niveau end J.L.'s øvrige eventyrsgendigtninger. Da bibliotekerne mangler en selvstændig Aladdin-udgave kan denneanbefales til alle børnebiblioteker, til oplæsning fra ca. 9 år, selvlæsning fra ca. 11 år.

Læs hele vurderingen

Et af de kendteste 1001-nats eventyr i en fyldig udgave - 100 s. Historien om drengen, der uden egen indsats alligevel får prinsesse Gulnare og sultanatet, skal ikke refereres her, da denformodes at være velkendt. Liljensøe har i handlingens hovedtræk holdt sig nøje til den uforkortede version af eventyret, idet dog visse barske detaljer er udeladt. Således fortælles det, atvesirens søn natten før brylluppet med Gulnare af lampens ånd bliver spærret inde i et lille mørkt rum bag køkkenet, mens han i den uforkortede version bliver anbragt i nødtørftshuset med hovedetnede i tønden,. Det gør det også mere forståeligt, at han allerede efter to nætter er villig til at droppe ægteskabet. Historien er skrevet i et letlæst, moderne sprog. Selvom den blomstrendedialog er kortet ned, så er den særlige østerlandske tone dog bevaret. Lone Hahnes smukke illustrationer er også med til at understrege denne specielle 1001-nats stemning. God og tydelig sats.Velegnet til oplæsning fra ca. 3. kl.og selvlæsning fra ca. 4. kl.

Læs hele vurderingen