Der var engang -

Forfatter/illustrator har udgivet flere billedbøger på dansk, ofte fra Sydafrika, som denne. Denne handler om pigen Sarie som hader at gå i skole. Hun hader at læse op. Bogstaverne skræmmer hende. Hver søndag når hendes forældre falder om af træthed løber Sarie ud på sletten og møder Ou Missus, en sød ældre kvinde, der sidder i en gammel rusten bil og drømmer. Gennem hende lærer Sarie eventyret om Askepot at kende. Hun får selvtillid efter lang tids læsetræning med Ou Missus og kan pludselig læse til en vigtig prøve. Historien er et lille eventyr i sig selv, midt mellem socialrealisme og en drøm. Billederne er realistiske akvareller præget af jordfarver, charmerende og vedkommende. Teksten er ligefrem og dynamisk, i fint modspil til billedernes drømmende poesi. Børn fra 5-7 år vil kunne forstå Sarie og vil nyde den rørende historie, men sikkert ikke bliv våd i øjenkrogene som denne lektør. Dejlig livsbekræftende forside med dansende Sarie og Ou Missus, samt refererende bagsidetekst, der ikke er så dynamisk som bogens tekst.

Læs hele vurderingen

En sympatisk historie fra Sydafrika uden skjulte lag, krævende billeder eller større sproglige udfordringer. Til gengæld får vi en enkel, kronologisk billedfortælling om en pige, der kæmper hårdt med at knække læsemysteriets kode. Alle pigens ord bliver hængende i munden og læsebogens historier bliver til stammen og hakkeri. Klassekammeraternes drillerier gør pigen endnu mere bange og usikker, og først da en gammel kone på højsletten giver sig den nødvendige tid og finder den helt rigtige historie til pigen, kommer der skred i læseprocessen. Denne sejr bliver begyndelsen til et nyt og bedre kapitel i pigens liv. Nok er der store forskelle på livet i Sydafrika og livet højt mod nord, men ensomhedsfølelse, usikkerhed og afmagt er universelle følelser, og denne pointe er bogens styrke. I smukke billeder beskrives en verden, som måske ser helt anderledes ud, men når det kommer til grundlæggende følelser og oplevelser ophæves forskellene. Nok en morale, der er en snak værd med børn i 6-7-års alderen - og så giver fortællingen god åndelig opbakning til børn, der selv kløjs i læsningen. Absolut bedst til oplæsning.

Læs hele vurderingen