Det fortabte paradis

Sydamerikansk familieroman om tre søskende der arver slægtsgården i et volds- og guerillahærget bjergområde i Columbia. Ikke kun lykkelige minder knytter dem dertil. For læsere med interesse for nutidig, realistisk sydamerikansk litteratur.

De tre søskende Pilar, Eva og Antonio arver slægtsgården beliggende i et af Columbias bjergområder, der i årevis har været hærget af guerillaer, kidnapning og vold. Fortællingen lægges i munden på de tre søskende på skift med deres vidt forskellige oplevelser knyttet til gården, familien og naturens skønhed. Gennem deres erindringer om opvækst, forældre, seksuel debut, vold, frygt og flugt oprulles et billede af et landligt middelklassesamfund i forandring - og stærkt forbundet med naturens skønhed. Antonios afsnit fortæller desuden hele områdets historie med udgangspunkt i slægten. Forfatteren er født 1958, prisbelønnet og her for første gang på dansk.

I en lydefri, lidt stilfærdig litterær stil formidles både de tre søskendes og et helt områdes problemfyldte historie. Primært i den indre monologs form repræsenteres traditionen af Pilar, Eva er den moderne kvinde med alle muligheder i spil, mens homoseksuelle Antonio søger at afklare historien. Stilistisk fjernt fra den sydamerikanske magiske realisme; derimod forbundet til den realistiske, samfundskritiske tradition samt fin sans for at skildre den landskabelige skønhed.

Nyere Columbianske forfattere, der skildrer samfundsforhold er fx Alejandro José López og Evelio Rosero.

Læs hele vurderingen