Dyrene på gården

Dyr, ikke mindst vores husdyr, er altid vedkommende stof, og i vores del af verden er det også vigtigt, at vi har en oplevelse af, at de har det godt, at de næsten er en del af familien. Det budskab går godt igennem i denne flotte bog, hvor teksten er oversat fra svensk af Bent Jørgensen, tidligere direktør for ZOO i København. Bogen er først og fremmest en oplevelsesbog, som indeholder et væld af flotte farvefotos af de mest kendte husdyr, heste, køer, får, grise, geder, høns, gæs, ænder og da også katte og hunde. Med dem alene kan man med de mindste på skødet pege og fortælle og større børn kan gå på opdagelse selv. Teksten kan læses op for elever i indskolingen og hvert afsnit afsluttes med et godt faktaafsnit over to sider, som kan bruges af elever fra ca. 11 år ved opgaveskrivning. Der er stikordsregister og forfatternes litteraturliste, som kun indeholder svensk litteratur. Der er meget langt fra bogens beskrivelse af husdyrene og til visse moderne produktionsmetoder af animalske produkter, men det lægges der heller ikke skjul på og har man først oplevet en flok grise i noget nær naturlige omgivelser, forstår man helt bogens ærinde. Af nyere bøger med samme indhold kan nævnes Kender du dyrene? : på bondeården fra 1999 og Elvig Hansens serie Danske husdyr fra 1997.

Læs hele vurderingen

Som i Simba : børnenes bog om Afrikas vilde dyr (97/45) viser Ingegerd og Sven Zetterlund også i denne smukke bog en mangfoldig styrke i deres samarbejde. Med knivskarpe farvefotos, der rummer megen udtryksfuldhed – ja, endda humor i de udtryk dyrene er "snuppet i", og med en ordrig, velfortalt og oplysende tekst får dyreelskere fra 6-årsalderen mange gode detaljer om bondegårdens dyr. Og her er der ikke tale om dyr med den højest mulige produktivitet for øje – nej, der er for alle ti dyrearters vedkommende tale om dyr, der lever et godt og et "frit" liv. Jeg tror, at ethvert barns yndlingsdyr er kommet med, i hvert fald hvis det tælles mellem: Heste, køer, får, grise, geder (også mohair-geder!), høns, gæs, ænder, katte og hunde. Ved hver dyreart er der omkring ni siders fortællende tekst, hvor billederne flot illustrerer det skrevne. Som afslutning ved hvert dyr, er der et dobbeltopslag, hvor de vigtigste facts er opsummeret i korte afsnit. På forsiden har vi en lille hestefamilie, imens bagsideteksten og de mange mindre fotos inviterer til en god oplevelse i selskab med dyrene. En bog med et eviggyldigt emne, hvor en gedigen bog altid kan supplere det øvrige i formidlingen.

Læs hele vurderingen