I sommerferien møder Emil, der er ca. 9 år gammel, den jævnaldrende Olivia, som han bliver helt vild med. Men da han kommer hjem fra en tur til Norge med sin mor, er Olivia sammen med Oskar, der ellers var Emils bedste ven. Og nu spekulerer Emil over, om man kan dø af ulykkelig kærlighed... Denne varme og indtagende letlæsningsbog, der ligger i den sværeste ende af grøn Dingo og henvender sig til begynderlæserne fra ca. 8 år, er 4. bind af serien, der starter med Emil og morfar (1998), men kan dog sagtens læses for sig selv. Den første kærlighed, der sætter Emils og Oskars venskab på en alvorlig prøve, behandles nuanceret og indlevet trods den letlæste tekst med korte sætninger og ret lette ord. De enkle og farvestrålende, humoristiske tegninger passer godt til teksten. Til både drenge og piger fra ca. 8 år.