Den berømte russiske psykolog og hjerneforsker Aleksándr Luria fulgte gennem 30 år patienten Zasetsky, der have fået en læsion i venstre side af hjernen under anden verdenskrig. Hjerneskaden halverede hans synsfelt og bragte kraftige forstyrrelser både i hans hukommelse og sprogopfattelse. Alligevel lykkedes det for Zasetsky ved store anstrengelser og en enestående stædighed at genoptræne så mange sproglige færdigheder, at han kunne kommunikere med omverdenen. I sine mere end 3000 dagbogsblade forsøger han at rekonstruere sin egen tilværelse og genopbygge et forhold til den verden, han oplever som kaotisk og meningsløs. Luria har sammenstykket et lille udvalg af dagbogsbladene, og han giver indimellem korte kommentarer, hvor han belyser sine teorier om hjernens funktion ud fra Zasetskys beretninger. Lurias kommentarer kan læses uden faglige forudsætninger, og den gribende øjenvidenskildring af Zasetskys forsøg på at etablere et forhold til den normale verden vil være god at få forstand af for folk, der privat eller professionelt omgås hjerneskadede. Bogen kom første gang på dansk i 1973, men er i denne udgave med en bedre typografi.