Gudsvejen til os
Der Gottesweg zu uns (flere sprog)

Moderne danske salmer, hvis tema passer med en serie træsnit af den tyske kunstner, Hans Ralfs. Vil især interessere lånere, der følger med i dansk salmelitteratur, ligesom kendere af grafisk kunst kan blive introduceret til Hans Ralfs.

Jørgen Michaelsen, født 1925, har i sit lange virke som præst arbejdet i Nordsjælland, Himmerland og på Djursland, men han har sideløbende forfattet mange nye salmer, hvoraf han er repræsenteret med fem titler i "Den danske salmebog". I den aktuelle bog præsenterer han 31 salmer, der bringes i en tysk oversættelse bagerst i bogen, og som tematisk passer til det samme antal grafiske arbejder af den tyske ekspressionistiske kunstner Hans Ralfs, der hermed præsenteres i Danmark. Hans Ralfs, 1883-1945, arbejdede som kunstner i Kiel og var ven med Ernst Barlach. I dag anses Ralfs for at være en af Slesvig-Holstens mest betydningsfulde malere i det 20. århundrede. Hans Ralfs' 31 træsnit i bogen viser episoder fra Johannesevangeliet.

Kunstneren Hans Ralfs er et spændende bekendtskab, og det er nemt at forstå, hvorfor Jørgen Michaelsen blev optaget af hans kunst på en udstilling i nordtyske Husum. Michaelsens salmer er prægnante og klare i udtrykket, og sammensætningen med Ralfs' træsnit fungerer rigtig godt.

En anden ny dansk udgivelse med moderne salmer er Lisbeth Smedegaard Andersens I tid og evighed, der er illustreret med Kirsten Kleins fotografier.

Læs hele vurderingen