Hvis jeg får hovedpine, vil jeg fra nu af straks tage en pandekage på hovedet, for det gør heltinden i denne pudsige roman fra et guldgravermiljø i forrige århundrede. Og det er bare en af de små ting, som skaber stemning i en lidt speciel pigebog. Lucy Whipple er ca. 12 år og efter farens død, drager familien væk fra det trygge miljø i Massachusetts og ud til en lille støvet guldgraverby i Californien, hvor moren åbner et pensionat. I tankerne og i mange breve til bedsteforældrene pønser den modne Lucy på, hvordan hun kan vende tilbage til civilisationen derhjemme. Imens går livet sin gang omkring hende og i en djærv, humoristisk tone serveres ret dramatiske begivenheder som brorens død, et mord og en voldsom brand. Uden at erkende det, falder Lucy til og får venner blandt byens beboere. Da hun til slut får chancen for at vende hjem, indser hun at hjem er, hvor hun selv er, og hun bliver alene i den lille by. Det er en tænksom og velskrevet bog, som er lidt langsom i starten, indtil man falder ind i tonen. Den skildrer miljøet godt og troværdigt og man har sympati for Lucy og hendes lille familie. En bog for de få modne piger fra 13 år, som kan lide historiske bøger. Pæn, men intetsigende forside. I 1997 udkom Lille fugl.