Heinrich Himmler : Europas bøddel

Til periode- og biografilæsere.

En teksttung biografi i små typer fra tysk forlæg om Heinrich Himmler (H), skaber af SS, arkitekt bag holocaust, den storgermanske vision og de nazistiske raceteorier. Bogen kræver baggrundsviden, men kan læses bredt af periodeinteresserede. Den er velresearchet og meget omfattende, men også med en detaljerigdom, hvor stofmængden ofte gør fremstillingen ujævn til det ustrukturerede og til tider synes at tage magten. Værket var for mig her tjent med prioritering. Fremstillingen beskæftiger sig primært med H's rolle i Det tredje Rige, hans ambitioner, udvikling i SS' forskellige grene, terroren, holocaust og begivenhederne i de besatte områder, men bringer også læseren lidt bag H's personlige kontekst. Bearbejdelsen er præget af tysk og mangler tit baggrundsviden og konsekvens: Waffen-SS oversættes fx snart ikke (korrekt) snart med "bevæbnet! SS" og Verband (militært) med forbund! i stedet for enhed. Heller ikke betegnelser som "hovedstormfører" og A4 frem for V2 raketter vidner om stor kendskab til gængs periodehistorie.

Ingen dansk biografi men en del om H i Fest: Det tredje Riges ansigt, 2007 og Knopp: Hitlers hjælpere, 2002.

En faglig velunderbygget, men også lidt ujævn detaljerig biografi. Bogen er primært kronologisk opbygget centreret om SS-organisationen, holocaust og perioden. Den kommer godt om H's rolle i nazismens historie, men bearbejdelsen er ofte inkonsekvent og præget af originalsproget.

Læs hele vurderingen