I strømmen af nye og gamle bøger om kvinderoller genudgives hermed Erna Juel-Hansens roman Helsen og Co., oprindelig 2. del af en kvindelig udviklingshistorie, hvis første del er Terese Kærulffra 1894. Den kan dog udmærket læses selvstændigt. Erna Juel-Hansen huskes vel næppe af mange. Hun var søster til Holger Drachmann, gift med pædagogen Niels Juel-Hansen, og udgav i årene 1881 tilsin død i 1922 en række bøger, hvis indhold var en fremstilling af den unge piges og den voksne kvindes uselvstændige stilling i datidens borgerskab. Denne, mente forfatterinden, kunne ændresgennem bedre uddannelse til kvinderne, og gennem en ny form for ægteskab baseret på ligestillig og kammeratskab. Det er tilblivelsen af et sådant ægteskab, der skildres i Helsen og Co., hvishovedperson møbeltegneren Terese mødes med møbelsnedkeren Helsen i kærlighed og samarbejde. Vejen til det fuldkomne er dog lang, idet jalousi overfor arbejde, børn og andre kvinder stiller sighindrende i vejen. ErnaJuel-Hansens bøger er mere brugslitteratur end stor kunst, og desuden repræsenterer romanen ikke mere den nytænkning, den var udtryk for ved sin første fremkomst. Den harderfor mere historisk end aktuel interesse, men kan vel finde sin plads i kvindesagens historie.