Forfatteren har i mere end 30 år været engageret i arbejdet med islandske heste. Hun udgav i 1990 Islands hesten og hun har også udgivet Islandske hestenavne, 3.udgave 1994. I 1998 er tidligere kommet Dansen på knivsæggen: islandsk hesteavl i Danmark gennem 30 år. I sin nye bog bruger hun sin store erfaring til at beskrive hestens komplekse natur. Der er afsnit om hestens historie, hestesprog og ikke mindst om menneskets forsøg på kommunikation med hesten. Hun beskriver, hvordan det er muligt at kommunikere rigtigt, f.eks. med kropssprog, med respekt og hensyn til hesten som et levende væsen forskelligt fra mennesket. Til sidst spørger hun om der er en plads for hesten også i fremtiden. Af nyere bøger om hestens natur udkom i 1994 Kend din hest af Uta Over, og to bøger i 1996 Alle mine heste af Anne Strandvad og Hestens personlighed: lær at forstå og påvirke din hests personlighed af Linda Tellington-Jones. Denne nye bog er ikke decideret nyskabende, men er en sympatisk, engageret lille håndbog fra en hesteelsker til både erfarne hestefolk, og den unge rytter som blot ønsker at lære sin firbenede ven bedre at kende.