Alle med interesse for Afghanistan på den ene eller anden måde - politisk interesserede, aktuelt læsende, opgaveskrivende, militærfolk og civile skal læse denne bog på grund af dens særlige indsigtsfulde vinkel på emnet, og som sådan skal den formidles.
Nagieb Khaja er dansk journalist med afghansk baggrund og med prisbelønnede erfaringer fra både aviser og tv. Han har rejst flere gange i Afghanistan og nabolandene og har dramatiske oplevelser med bl.a. en farlig borførelse derfra. Den bog er hans på en gang objektive og personlige beretning om det afghanske folks liv under de mange års konflikt mellem lokale stammer, taleban og soldaterne, hvor Danmark er aktiv krigsførende part. Hans vinkel er unik ift. de mange andre bøger om Afghanistan, der næsten alle er set fra vestlig side. Han bruger sine mange kontakter i landet og analyserer den politiske og militære baggrund for befolkningens hverdag, der skildres gennem personlige historier, både hans egne oplevelser og fortalt af lokale folk, andre medier aldrig ville kunne nå. Velskrevet, gribende, engageret og analyserende samt underbygget med omfattende kildeliste.
Bogen supplerer på bedste vis de øvrige bøger om emnet, hvor folk fra den aktive side af krigen ofte er kommet til orde. Bogen bør for balancens skyld også være pligtstof for alle opgaveskrivere.
Bogen giver på én gang et objektivt, analyserende og personligt engageret indblik i krigens årsager og virkninger for befolkningen i Afghanistan. Oplagt og nødvendig læsning for en bred læserskare.