I Ching : forvandlingernes bog i nutidig tolkning

Den berømte kinesiske klassiker og spådomsbog i eet er udkommet flere gange på dansk siden 1973. Bogen her er en nyoversættelse, baseret på de autentiske oldkinesiske tekster og uden tidligere oversættelsers fordomme om de feminine aspekter som særligt svage. Herudover indfører bogens første del læseren i hele det univers, I Ching skal forstås indenfor. Bogen kan nemlig i den kinesiske civilisation sammenlignes med den betydning, Bibelen har i vores egen kultur. Også spådoms- og forudsigelseskunstens verdensbillede beskriver forfatteren, foruden en grundig, systematisk indføring i læsning, sammensætning og tolkning af de enkelte hexagrammer. Efter hvert afsnit følger en kort opsummering. Bogens anden del beskriver efterfølgende de 64 hexagrammer grundigt med en dobbeltside til hvert. Til slut en samlet nøgle til samtlige heksagrammer, stillet op i et letoverskueligt diagram. Forfatteren har iøvrigt lavet en encyklopædi om spådomskunst, der udkom på dansk i 2002. I omslaget kort biografi om forfatteren med e-mailadresse. Indhold, forord, litt. liste (mest engelsk).

Læs hele vurderingen