Ind med sproget

Journalist Edel Hildebrandt fra dagbladet Politiken har samlet ca. 300 ord der er på vej ud af sproget, men som det efter hendes, og avisens læseres, mening er værd at værne om og holde liv i. Ordene er ordnet alfabetisk, fra afæske og altereret til årle og åsyn, og med korte oplysninger om oprindelse, betydning og eksempler på brug. Forklaringerne er længere end i Politikens nudansk ordbog med etymologi (2000), men kortere end i den beslægtede og mere omfattende Politikens Ord med historie (1997). Men det er bemærkelsesværdigt så mange af de truede ord der ikke er med i nogen af de to nævnte titler, så det kan være en god ide også at have bogen placeret i referencesamlingen. Sprogmanden Jørn Lund skriver i forordet om udviklingen i sproget og tab af betydningsmuligheder når gamle ord forsvinder, og de humoristiske illustrationer står bladtegneren Poul Holck for. For yngre læsere, og det vil jeg her tillade mig at kalde dem under 35, vil den lille bog være praktisk at have ved hånden når der kører videobånd med Matador til forklaring af ord som flane, hugaf, ingenlunde, kaudervælsk, pli og styrvolt, mens vi andre kan have fornøjelse af at blive mindet om de truede ord og blive klogere på deres oprindelse.

Læs hele vurderingen