De er jo sjove, den slags udtalelser man får fra børn, som snakker frit fra leveren. Siden Koen har fire hjørner og samlingerne af Niels Vogel har Grethe Dirckinck-Holmfeld været en af de store leverandører til genren med mere end et dusin bøger. Og hun har da også tidligere lavet en samling om kongehuset, De kongelige spiser ikke slik (97/46). Men efter Mary Donaldsons opdukken, kronprinsebryllup osv. trængte den til en revision, og det er den vi har her. Der er over 500 udtalelser af børn fra 6-10 år. Lidt under halvdelen af disse er gengangere fra den gamle udgave. De nye udtalelser er dels om Mary, og dels om de andre emner: De øvrige medlemmer af kongehuset, arvefølgen, dronningens arbejde, tjenestefolk, ridderkors og ordener osv. Bogen er altså ikke væsentlig forskellig fra De kongelige spiser ikke slik, men er blot up to date og fx uden snak om kronprinsens tidligere kærester. Der er fine nye illustrationer af Lise Rønnebæk, og de lidt skæve og pudsige stregtegninger markerer også, at bogen er for voksne. Hvis man forstår at dosere citaterne tilpas, er denne lille nydelige bog et hyggeligt og fornøjeligt bekendtskab.