Parkernes kontinuitet og andre noveller

Udvalg af Julio Cortázars mesterlige noveller. Fortrinsvis for læsere, som interesserer sig for latinamerikansk litteratur.

Julio Cortázar (1914-84) er argentinsk forfatter men var bosiddende i Paris fra 1951. Han er kaldt for en moderne mester af novellen og er en del af 1960'ernes latinamerikanske litterære boom med forfattere som Borges, García Márquez og Vargas Llosa. Novellerne i denne udgivelse er udvalgt fra seks af hans novellesamlinger fra perioden 1951-1982 og giver et fint indblik i hans novellekunst. Han giver den fantastiske fortælling en drejning i forhold til, hvad vi er vant til, og arbejder meget i krydsfeltet mellem det realistiske og det surreelle/ absurde eller drømmeagtige. Hans noveller tematiserer hyppigt døden og tabet som en del af livet, eller som noget, der lurer lige om hjørnet. Flere af fortællingerne foregår i Paris, hvor tabet knyttes sammen med eksilet eller udlændigheden. Meget smukt og flot skrevet, en væsentlig udgivelse - men ikke nem læsning og mest for kendere.

Vi har flere samlinger af Cortázars noveller i dansk oversættelse, senest Passager, 2004, som kan fremhæves dels for Martin Zerlangs fine introduktion til Cortázar, dels fordi samlingen indeholder et essay, hvor Cortázar giver indblik i, hvorfor han skriver, som han gør.

Velkommen men smal udgivelse med noveller fra argentinske Julio Cortázar, en af de store latinamerikanske forfattere. Er man begynder i forfatterskabet, anbefales Passager, 2004.

Læs hele vurderingen