Pas på, tigeren sover!

To pegebøger, en om dyrelyde og en om søvn. En indbygget effekt ændrer billederne, når der bladres. Hyggelæsning med de 1-3-årige.

En abe lister sig af sted i "Pas på, tigeren sover!". Den må ikke vække tigeren, pandaen, løven og elefanten. I "Er du en frø? Kvæk!" finder en lille frø ud af, hvad løven, aben, papegøjen og bjørnen siger. Bevægelige lameller får ved bladring dyrene til at ændre udseende fra sovende til vågen eller fra tavs til fx brølende. Hver bog er 15 x 15 cm, har kraftige papsider og 4 effekter på de 8 opslag.

Enkle bøger med en sjov effekt. Tegningerne er papirklipsagtige og i klare farver. Papsiderne solide. De interaktive effekter inviterer voksen og barn til fælles, aktiv læsning og dialog. Bøgernes lamelfunktion aktiveres ved bladring, så med en voksen involveret er effekten ikke sårbar. Men læser et barn på egen hånd, vil bøgerne have kort levetid.

Lameleffekten er ny, men bøgerne kan sammenlignes med fx JunglevennerLyt og byg! (med udtrækseffekt) i både udformning, illustrationer og brug. De tidligere oversatte bøger, som Carles Ballesteros har illustreret, har haft andre interaktive effekter og er ikke repræsenteret i børnebibliotekerne, fx denne med lyde Lyt og byg!Lameleffekten er ny, men bøgerne kan sammenlignes med fx Junglevenner (med udtrækseffekt) i både udformning, illustrationer og brug. De tidligere oversatte bøger, som Carles Ballesteros har illustreret, har haft andre interaktive effekter og er ikke repræsenteret i børnebibliotekerne, fx denne med lyde .

Læs hele vurderingen