Pigen som søgte havets mor : eventyr fra Grønland

1. udgaven fra Lademann, 1972, havde format: 27 X 22 cm og måtte placeres i stort format i børnebiblioteket. Det gjorde dette herlige eventyr, fortalt på baggrund af grønlandsk mytologi,låneruvenligt, da det oftest krævede en børnebibliotekarformidling. 2. udgaven fra Logos, format 22,5 X 17 cm, kan anbringes blandt børnebøger af almen størrelse, og er derfor mere lånervenligt.Teksten i de to udgaver er nøjagtig den samme, men Fleur Brofos Asmussen's skønne farvelagte træsnit i 1. udgaven er nu afløst af Ludmilla Balfours sort/hvide tegninger, der rent kunstnerisk ikkekan sammenlignes med de første, men som i lethed og naivistisk, humoristisk streg vil tiltale børnene. Bogen, der består af 4 fortællinger, er så god, at man, selv om man har første-udgaven, derallerede er en klassiker, udmærket kan anskaffe sig et par eksemplarer af denne udg., som børnene selv kan finde på eventyrhylden blandt kunsteventyrene i børnebiblioteket.

Læs hele vurderingen

Genudgivelse af 1. udg. fra 1972 ill. med Fleur Brofos Asmussens grafisk smukke og tidløse træsnit. Bogen rummer 4 grønlandske eventyr og fortællinger med pigen Pani, der har en særlig evne til at tale med dyr, som den gennemgående figur. Der fortælles om isbjørneungen Nanok, som hun opfostrer og sætter fri i naturen samt om et isbjerg, og dets lange rejse sydpå. Hovedhistorien fortæller om Panis farefulde rejse gennem bjerge, is og hav frem til Havets Mor, der er vred på menneskene og lader dem sulte. De velfortalte historier er klassiske og stadig bæredygtige på linie med andre sagn, myter og eventyr fra Grønland. De bygger på grønlændernes nære tilknytning til naturen, sagnvæsener, hjælpeånder etc. Ill. er med få undtagelser alle med i denne nyudgave, de fleste let formindskede, tilpasset det nye layout. Teksten er gengivet i en mere tidssvarende og læsevenlig typografi og opsætning. De smukke ill. er grafisk enkle, men kraftfulde billeder, der brænder sig ind på nethinden. De passer i stil og farvelægning flot til den grønlandske natur med isblå og varme farver. Ludmilla Balfour har i 1981 ill. teksterne i en helt anden, mere spinkel streg og stil. Hermed er det nu igen muligt at præsentere den originale, stadig meget livskraftige udg. til opl. fra ca. 7 år og selvlæses fra ca. 10 år.

Læs hele vurderingen