Pilgrimsvandringen

I stort format, med illustrationer der dækker dobbeltopslag, kommer her en genfortalt udgave af The pilgrim's progress af John Bunyan, en engelsk baptistpræst der i fængsel i 1660'erne skrev originaludgaven, der ifølge Wikipedia er den mest publicerede kristne allegori (på engelsk). Rammen er moderne. Kristoffer Kristen bor i undergangens by med sin familie, han bærer bogstavligt på tunge byrder og sover dårligt om natten. Han drager ud på en pilgrimsfærd, hvor han i sin søgen møder bl.a. tomheden og gudløsheden på steder som fx Modløshedens sump. Kristen møder også bl.a. Thomas Trofast og dommeren Hubert Hadefuld, inden han drager videre i sin søgen mod Den Himmelske Stad. Da han klogere når dertil, vågner han af drømmen. Teksten er ikke speciel svær, men symbolikken kræver selvfølgelig sit. Der bruges megen dialog. Figurerne er i en karikaturlignende streg, tegnet med sort konturstreg lavet med farveblyant eller tynd farvekridt. Der bruges klare farver, og der er både overstrømmende glæde, humor og dysterhed samt dramatik i billederne. Tekst og billede klæder hinanden og fungerer på egne præmisser. Det er en kristen allegori og en klassiker, originalen er udkommet i flere udgaver på dansk, men jeg er i tvivl om, hvem der vil efterspørge bogen. Den kan anvendes til undervisningsbrug og samtale og kan læses af børn og unge fra 12 år. Omslaget passer til indholdet.

Læs hele vurderingen