Denne 3. udgave optræder i et helt nyt og meget tiltalende layout. Formatet er Politikens gamle håndbogsformat, lille og kompakt, men den tospaltede sats er åben og venlig og som noget nyt med mange humoristiske farvevignetter. Desuden er der gennem bogen små faktabokse med blandet gods, fx om kurdisk, dinosaurer, talemåder med "kat", pendulord, suffikser og udsagnsord. Den enkelte artikel indeholder oplysning om betydning, evt. med eksempel, bøjning og deling. Ved dobbeltformer er kun valgt den ene, altså majonæse. Det nye komma anvendes overalt, også i den ret kortfattede grammatik, ved retskrivningsregler og små, glimrende artikler om sprog og det danske sprogs historie. Disse afsnit er ikke for begyndere. Bogen angives at indeholde det centrale forråd i dansk, og det skal nok passe. I hvert fald er den meget anvendelig både for "nydanskere" i alle aldre og fra 3.-4. klasse og opefter. Den udfylder på fornemste vis hullet mellem deciderede begynderordbøger og Politikens Retskrivnings- og betydningsordbog. Den er næsten på linje med Min egen danskordbog, men er langt mere indbydende.