Søstrene Agüero

Cristina Garcia (f. 1958 i Cuba og opvokset i New York) udgav i 1995 Cubanske drømme, en underholdende, farverig og bredt anvendelig familieroman. Samme karakteristik gælder Søstrene Agüero. Søstrene er den 48-årige Reina, en billedskøn elektriker i Havana, og den 51-årige Constancia, gennem mange år en succesrig forretningskvinde i New York. Reina har en voksen datter og går ubekymret fra favn til favn, mens Constancia privat er lidt af en vissenpind. Hun er gift med en eksil-cubaner og venter hver dag på et mirakel af en eller anden slags. Søstrene er langt fra hinanden i mere end geografisk forstand, og de er da heller ikke vokset op sammen. Adskillelsen skyldes en familietragedie, hvor forældrene - berømte ornitologer - , døde alt for tidligt, men detaljerne er blevet holdt skjult bag løgne og halve sandheder. Søstrene følges nu i deres meget forskellige voksenliv, men fortid og nutid smelter sammen, for Reina slutter sig uventet til Constancia i USA, og indvævet i hele romanen er også forældrenes og dele af oldeforældrenes og de voksne børns historie. Cristina Garcia skriver med en levende fortælleglæde, og man følger gerne alle generationer i deres drømme, håb, længsler, smerte og frustration. Udmærket forside.

Læs hele vurderingen