Uden for sæsonen
Antonio Manzini (f. 1964)
Drengen Svetlik og hans bror kan ikke holde vinterferie og nytår, men skal fortsætte deres undervisning i skolen. For at få deres ferie tilbage skal de finde den lille magiske nisse, som er stjålet fra juletræet.