Bruno is busy organising the annual village concert. He's hired a local Périgord folk group, Les Troubadours, to perform their latest hit 'A Song for Catalonia'. But when the song unexpectedly goes viral, the Spanish government, bans Les Troubadours from performing it. Bruno finds himself under pressure when a specialist sniper's bullet is found in a wrecked car near Bergerac.