Digte om legens uskyldighed, den ugengældte kærlighed og at finde fodfæste. Den er henvendt til den ældre generation som kan relatere til de beskrevne erfaringer.
"U-vending og andre retningsskift over tid" af Majbrit Hjelmsbo består af en stribe digte alle tituleret med "u" som begyndelsesbogstav. Digtene har bred spændvidde fra et levet liv med mange genkendelige erfaringer. Der reflekteres over legepladsens uskyldige situationer, kærlighedens uransaglige veje og det at genfinde sig selv i de små og simple ting.
Enkelte digte på henholdsvis s. 40, 49 og 64-65 hiver digtsamlingen op med linjer som "Han gik bort/ og fandt/ et andet/ øre/ at bolle i". Det lyder jo ikke særlig poetisk, men bidrager i stedet med lidt frisk luft og ligefrem ærlighed (samt original sexbeskrivelse!). Herudover mangler bogen relevans og digterisk spænding. Den når simpelthen ikke ud over sig selv. Bogstavlegen med "u" i alle titlerne skaber en afstand mellem titel og tekst snarere end sammenhæng.
"U-vending og andre retningsskift over tid" er i slægtskab med de mange personlige digtsamlinger vi ser i disse år, fx Tango suite af Klaus Bjerager.