Ufuldendt april

Nok pga. filmatisering kommer her en roman fra 1982 af Albaniens store forfatter. Den foregår før 2. Verdenskrig i det albanske højland. Den handler især om Karum-lovene, der giver udførlige anvisninger på, hvordan drab skal hævnes i slægtsfejder, der varer generationer og kan lægger landsbyer øde, mens højlandets magthaver på sin skumle borg opkræver blodige blodpenge efter hvert drab. Vi følger den unge Gjorg, der bliver tvunget til at myrde for at hævne sin bror. Derpå har han 30 dage at leve i, før hævnen kan ramme ham i slutningen af april. Som gæster i højlandet kommer en ung forfatter, der har romantiseret de blodige højlandstraditioner på bryllupsrejse med sin smukke Diana. De møder kort den unge drabsmand med det sorte armbind, og forfatteren siger: "Det er det eneste land i verden, hvor man på sin vej kan møde folk der - som træer mærket til fældning - bærer dødens mærke på sig". Det korte møde får lange eftervirkninger. Det er en næsten etnografisk roman om de love og mekanismer, der vedligeholdt de altødelæggende, absurde traditioner, hvor æren betyder alt og menneskeliv meget lidt. Derfor er beskrivelserne af lovene i det barske højland stærkere end personskildringerne. En interessant og fremmedartet roman med et godt omslag.

Læs hele vurderingen

Den unge Gjork er fanget i en nådesløs 70 år gammel familiestrid. Vi befinder os på den albanske højslette i mellemkrigstiden, og romanen handler om de ældgamle traditionsbundne love, kaldet Kanun, so...

Læs anmeldelse