Vågne drømme

Bortset fra den politiske roman Z, der dannede forlæg for Costa-Gavras ́berømte film, og enkelte noveller har den græske forfatter Vassilis Vassilikos ́værker ikke været tilgængelige på dansk. Af det store forfatterskab foreligger nu denne cyklus af syv fortællinger, der trods deres indbyrdes forskellighed holdes sammen af en række gennemgående personer og ikke mindst af en alvidende og allestedsnærværende forfatter-stemme som den overordnede ramme. Ud fra devisen at "når livet bliver en drøm, så kan drømmen også blive liv" har fortællingerne som forbindende tema at fantasien, drømmen og magien er nødvendige modtræk til en rationel og materialistisk samtid, der lader systemet gå forud for det enkelte individ og dets subjektivitet. Som en slags magisk realisme vil bogens fortællinger udvide grænserne for vores opfattelse af hvad virkelighed er, men med deres lange indslag af samfundskritik og ekskurser til Grækenlands historie er det som om forfatteren ikke helt kan beslutte sig for om hans tekst skal være et kulturkritisk essay eller fiktion, der for at være kunstnerisk troværdig må kunne fungere på egne præmisser uden at skulle pumpes op med holdninger og meninger - så sympatiske de end måtte forekomme.

Læs hele vurderingen