Til læsere af ældre søfartserindringer.
Bjarne Gårdsvoll sejlede i 1950'erne og 1960'erne verden rundt som sømand i 30 lande. Oplevelserne i rige og fattige lande i det fremmede blev da nedskrevet i 17 samtidige rejsebreve offentliggjort i norske publikationer. I bogen er de genoptrykt i form af 17 kapitler oftest om typiske sømandsaktiviter i havn: turistseværdigheder, værtshuse, indkøb, møde med myndigheder og lokalbefolkning, plattenslagere, nød og fattigdom. Oplevelser, som allerede oprindeligt var personligt reflekterede, har Gårdsvoll nu her 50 år efter med kilde i internettet udbygget med hver sin efterfølgende epilog i form af oplysninger om den historiske udvikling på åstederne og yderligere tanker om situationen, verden af i dag, og hvorfor det er gået, som det er. - Almenmenneskelige, personlige og velmenende betragtninger, ind imellem også med direkte appel til læseren og ofte med den forstemmende konklusion: at de fattige reelt ikke har fået det meget bedre, her 50 år efter, trods udviklingslandenes generelt øgede velstand. Illustreret med s/h fotos.
Andre titler fra perioden er fx Kaj Lunds sømandserindringer og Gårdsvolls eget store forfatterskab.
17 sømandsbreve med Gårdsvolls erindringer fra verdens havne i 1960'erne, som her 50 år efter er udbygget med hver sin epilog med historiske oplysninger og refleksioner over, hvad udviklingen siden i praksis har medført på og under overfladen, især for de dårligst stillede. Anskaffes efter erfaring med det øvrige forfatterskab.