God og krads digt- og kunstbog fra to af landets mest erfarne kunstnere inden for lyrik og skulpturkunst. For interesserede i kunstbøger med bid og noget på hjertet.
To velkendte kunstnere inden for hvert sit felt udkommer her med en "dobbelt dagbog". Peter Poulsen står udover egne digtudgivelser gennem mange år også bag en eminent gendigtning af den portugisiske lyriker Fernando Pessoas digte, bl.a. At være virkeligJørgen Haugen Sørensen. Jørgen Haugen Sørensen har en livslang produktion af primært skulpturer - rigt beskrevet bl.a. i portrætbogen Jørgen Haugen Sørensen. Bogen byder på en ligelig fordeling af tekster og billeder. Ingen alderdommens afvæbnende mildhed her: "Vi er blevet bedre til at være ulige./Den retfærdige ulighed har nået os./De fattige smider penge efter de rige/for at gøre den retfærdige ulighed endnu større(...), indleder PP. Tilsvarende bidrager JHS med groteske motiver i grov kulstreg og akvarelflader med mennesker, skeletter og dyr i forskellige interaktionerTo velkendte kunstnere inden for hvert sit felt udkommer her med en "dobbelt dagbog". Peter Poulsen står udover egne digtudgivelser gennem mange år også bag en eminent gendigtning af den portugisiske lyriker Fernando Pessoas digte, bl.a. At være virkelig. har en livslang produktion af primært skulpturer - rigt beskrevet bl.a. i portrætbogen . Bogen byder på en ligelig fordeling af tekster og billeder. Ingen alderdommens afvæbnende mildhed her: "Vi er blevet bedre til at være ulige./Den retfærdige ulighed har nået os./De fattige smider penge efter de rige/for at gøre den retfærdige ulighed endnu større(...), indleder PP. Tilsvarende bidrager JHS med groteske motiver i grov kulstreg og akvarelflader med mennesker, skeletter og dyr i forskellige interaktioner.
Der er en uforfærdet friskhed og direkthed over de ældre herrers fælles udspil. Substansen i tekst og streg er kritisk og udfordrende - et rent syrebad af et testamente til fremtiden. Og selvfølgelig er der også poesi og skarp humor undervejs.
JHS har også udgivet SlikkerneUbestemmelsessteder og Ubestemmelsessteder med digteren Morten SøndergaardJHS har også udgivet Slikkerne og med digteren Morten Søndergaard.