Dengang var jeg fjorten : barn i Det tredie Rige : beretninger og erindringer

Erindringsstykker fra Østrig før og under 2. verdenskrig skrevet af 13 østrigske forfattere, hvoraf denne håndfuld er repræsenteret i børnebiblioteket: Brückner, Ferra-Mikura, Meissel,Nöstlinger, Recheis og Welsh. Ikke alle forfatterne var fjorten, da de oplevede det, som de beretter her i bogen, men alle stykkerne har midt i deres forskelligartethed det til fælles, atsynsvinklen er barnets/den unges. Der er derfor kun en enkelt egentlig krigsskildring, de øvrige beretninger er korte glimt fra hverdagen eller lidt længere forløb, der viser hvad krigen og herspecielt nazi-regimet gør ved "baglandet", de kvinder og børn og få mænd, der er tilskuere til den "rigtige" krig. - Oversættelsen er rimelig god, men nærlæsning afslører mange germanismer. Forstore børn og unge og også en overvejelse værd i voksenafdelingen. Bogen må rumme store muligheder i undervisningssammenhæng.

Læs hele vurderingen

Antologi med noveller og erindringsskitser fra Østrig (Ostmark) under 2. verdenskrig. Flere kendte forfattere medvirker, bl.a. Christine Nöstlinger, Renate Welsh. Samlingen er noget uensartet.Enkelte bidrag efterlader indtryk ,andre virker som noget man har læst for mange gange. Der er kommet mange bøger om det at være barn under nazismen og bortset fra den sidste novelle tilføjer denneikke noget nyt. Renate Welsh's sidste beretning om, hvordan det var at være jøde i Østrig 5-10 år efter krigen har perspektiver, der gør den anvendelig også i samtidsorientering. Bogen er på 132 s.og har et efterord, der kort, nærmest summarisk fortæller om tusindårsriget - i øvrigt ud fra et rent idealistisk historiesyn. Meget kort ordforklaring bagest. - Højtlæsning fra 11 år - selvlæsningfra 14.

Læs hele vurderingen