Books / fiction for children / humor

Asterix og Obelix, romernes skræk! : den verdenskendte tegneserie


Description


Tegneserie i farver om en gallisk landsbys kamp mod den romerske hær på Cæsars tid.

Reviews (2)


The libraries' assessment

d. 19. Dec. 2018

By

By

C. E. Hald

d. 19. Dec. 2018

Handlingen er forlagt til Auvergne, hvor Majestix får en kur med Vichyvand. Vore gamle venner hører, at romerne er ude efter Vercingetorix' gamle skjold, og i sædvanlig stil overvinder de gentagne gange romerne og bærer Majestix på det omstridte skjold (som han har haft lige siden gallerne blev overvundet!). Dette hæfte hører efter min mening til de svageste - bl. a. fordi det kræver en del viden om forholdene for rigtig at kunne følge med, og fordi humoren visse steder kan virke en smule anstrengt. Der er dog også perler af situationer imellem; men som helhed virker handlingen lidt søgt. Anbefales til forsigtig anskaffelse.


The libraries' assessment

d. 5. Apr. 2019

By

By

Ole Hansen

d. 5. Apr. 2019

Asterix-bøgerne holder et ret ens kvalitetsniveau, de fleste af hefterne er gode og et par stykker er meget gode. Generelt kan man sige, at Goscinnys umættelige jagt efter avancerede vittigheder tit lader historien i stikken men i virkeligheden er historien jo osse nærmest et påskud, viddet er det væsentlige, og humorens kvalitet kompenserer rigeligt for de flagrende ender i handlingsforløbet. På samme måde er tegnestilen solid og gennemarbejdet men blottet for spænding og udvikling, da heller ikke den skal dominere over ophobningen af gags. Om Romernes skræk kan så tilføjes, at historien her har en anelse mere fast struktur end normalt. Handlingen er af den type der kører i ring, og ender hvor den begynder: gallerne leder efter et skjold, og efter den vanlige dosis skolelærer-vid og "rigtig" humor, viser det sig, at skjoldet hele tiden har været i gallerlandsbyens besiddelse. Oversættelsen er god (der sjuskes tit med tegneserieoversættelser!). Anbefales tilalletegneseriekasseri bibliotekerne.