Den hvide terror og den røde

Særligt historisk interesserede romanlæsere udgør målgruppen og især specielt interesserede i Ruslands historie eller jødiske forhold.

Forfatteren er jødisk socialist fra Rusland og skrev bogen i 1905 under sit eksil i USA, men kommer først nu på dansk. Bogen beskriver situationen i zartiden midt i 1880'erne med fokus på kampen mod regimet. Eksponenter for historien er en gruppe med både jøder og socialister samt en ung adelsmand, og deres kamp og baggrunden for den er samtidig drivkraften for en fortælling om personer i kamp mod et totalitært styre og det lykkes bl.a. at dræbe Zar Alexander II i et bombeattentat. Derefter følger beskrivelsen af tiden med sikkerhedspolitiets massive overvågning samt fængslingen af dele af terroristerne/de politiske modstandsfolk samt befolkningens pogrom mod den jødiske befolkning. Sproget og fortællemåde er præget af den tid, bogen er skrevet på, men efter en tilvænning til den langsommere stil med grundigere afsnit om den historiske baggrund belønnes læseren med en god historisk beretning.

Cahans to øvrige bøger på dansk er som denne baseret på hans egne erfaringer og minder i stil om dem. De foregår tidsmæssigt efter hovedpersonernes udvandring til USA, men har baggrund i den samme konflikt. Boris Akunins krimier foregår på samme tid, men Cahan er i litterær familie med bl.a. Singer og Roth.

Stilmæssigt ældre historisk roman med fokus på baggrunden for et afgørende tidspunkt i Europas historie. Grundigt fortalt og emnemæssigt fascinerende.

Read the full assessment

Rå, bevægende roman om revolutionsromantik i Zarens Rusland, set ud fra et ungt kærlighedsforhold, giver et utilsløret billede af de sociale og politiske spændinger, tidens terror og blinde ideologier...

Read review