Døv mands hævn

McBains ny bog om detektiverne på Station 87 har igen som rammehistorie den døve »mesterforbryder« og hans maskepi med politiet. Han driller detektiverne ved at sende dem tips om et forestående bankrøveri og får dem ufrivilligt til at spille en væsentlig rolle i planens udførelse. Som tidligere er rammen fyldt ud af stationens øvrige opgaver og McBain lægger vægt på at variere sine bøger ved at stille forskellige af -detektiverne i focus. Steve Carella fungerer nok som hovedaktør, men McBain satser ikke så ensidigt på ham som andre forfattere satser på deres seriepersoner. Døv mands hævn forekommer mig at være den hidtil bedste Station 87 bog på dansk. McBains ironi, humor og kvikke replikbehandling balancerer med den barske storbyrealisme og resultatet bliver en spændende og varieret politiroman.

Read the full assessment

Det oplyses ikke i bogen, men denne udg. er identisk med 1. udg. fra 1974. Den er en fortsættelse af Døv mands kup og som denne et led i Station-87 politiserien. Den døve mand er på færdeigen; denne gang agter han at plyndre en bank, hvilket han meddeler Carella i en telefonsamtale. Tid og sted fortæller han også, men i kode i form af brevkort med fotografier, som staben på Station87 må prøve at tyde. Læseren følger den døve mands forberedelser og politiets forsøg på at komme ham i forkøbet sideløbende med opklaringen af et mord i rockermiljø. Det daglige politiarbejde, densløvende rutine og de dramatiske situationer skildres roligt og detaljeret, og der er endog blevet plads til en love story. Såvel hoved- som bipersoner er udmærket karakteriseret, det fattige ogbrutale miljø er levende beskrevet, og samtidig tegner hele bogen et forelsket portræt af New York. Velfungerende oversættelse, letlæselig sats. Det er god underholdning for såvel krimi- sompolitiromanfans, men læseremed interesse for amerikanske samfundsforhold vil ikke føle sig snydt.

Read the full assessment