Gudløs ungdom

Gudløs ungdom har i Tyskland status af en klassiker. Den har for mange generationer af tyske skoleelever været hvad Den kroniske uskyld eller Midt i en jazztid har været for danske elever. I Danmark henvender den sig nok mest til gode læsere, der interesserer sig for ældre tysk litteratur.

Forfatteren er født i Ungarn i 1901 og han døde i Paris i 1938 ved en ulykke. Han nåede at skrive en række skuespil og romaner, som alle blev vel modtaget Tyskland. Han blev dog nødt til at forlade landet, da hans værker blev forbudt af nazisterne. Hans værker fik en renæssance i 1970'erne, hvor denne bog blev udråbt som en af de vigtigste romaner i den tyske eksillitteratur. Vi har mange oversættelser til dansk af hans forfatterskab i 80'erne. Romanen blev udgivet på dansk i 1939. Det er en roman, som kan læses på mange planer. En bog om at leve under et totalitært styre, om hvad ensretning kan gøre ved mennesker og en bog om at tro på Gud. Endelig er det også en mordhistorie, så der er virkelig mange tolkningsmuligheder. Meget kort fortalt handler romanen på det ydre plan om en klasselærer. Han har et dårligt forhold til nogle af sine elever, og på en teltlejr er der en af eleverne, der bliver myrdet På det indre plan er det en beskrivelse af en person, som kæmper en kamp med sig selv.

I forhold til udgaven fra 1939 er her tale om en ny oversættelse.

Selv om det er 71 år siden bogen udkom på tysk, er temaerne stadig aktuelle, og for den gode, tænksomme læser er her meget at hente.

Read the full assessment